Whether it’s research, proofreading or you need to transform an entangled mash of information into smaller, more digestible bits – I can help! 

I LOVE working with texts.

In my consultancy firm Enunciate, I do translation and subtitling in English, Spanish and Norwegian, and should Arabic be in the mix, I combine my advanced knowledge of the language with native-speaking partners to deliver the product you need. 

You can also contact me if you are curious about Norwegian and would like to learn this strange Nordic language!

Remember that my specialties are migration, human rights and development. So, I’ll be more than happy if you contact me to write commissioned pieces or give lectures on these topics.

Whether you’re a company, organization, or an individual – I’m looking forward to working with you!